Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


10. losse ablatief

Dovnload 7.2 Kb.

10. losse ablatief



Datum18.10.2017
Grootte7.2 Kb.

Dovnload 7.2 Kb.

10. LOSSE ABLATIEF

Een substantief, een voornaamwoord in de ablatief en een congruerend participium ( GPA, VPP) . Een losse ablatief is een beknopte bijzin: subst./vnw. in de ablatief is het onderwerp, het congruerend participium doet dienst als gezegde.



  • Signo dato iuvenes Romani ad rapiendas virgines discurrunt. (Sabijnse maagdenroof)

Weergaven:

Op een gegeven teken liepen de Romeinse jonge mannen her en der om de meisjes te roven. Bijwoordelijke bepaling.

Nadat het teken werd gegeven liepen de Romeinse jonge mannen … . Bijwoordelijke bijzin van tijd. (voortijdig)

Omdat het teken werd gegeven liepen de Romeinse jonge mannen … . Bijwoordelijke bijzin van reden.

Het teken werd gegeven en de Romeinse jonge mannen liepen… een hoofdzin die door het voegwoord ‘en’ verbonden is met de andere onafhankelijke zin.

Een losse ablatief kan ook een tegenstelling weergeven.



  • Signo dato iuvenes Romani ad rapiendas virgines non discurrunt.

Hoewel het teken werd gegeven, liepen de Romeinse jonge mannen (toch) niet her en der om de meisjes te roven.

dato is een voortijdig participium , het teken geven gebeurt vóór de handeling van discurrunt.

Weergaven:

Het bestuur van Viventius was rustig en kalm(erend) terwijl een welstand bloeide.(vloeide)



Het bestuur van Viventius was rustig en kalm(erend) omdat de welstand bloeide. ( betere weergave: de losse ablatief geeft meer een reden aan dan een tijdstip voor het rustig bestuur.)

fluente is een gelijktijdig participium met fuit.

Vergelijk: dezelfde manier van weergeven bij het participium. Zie ook: tabel participium met praktische weergaven.

  • Signo dato
  • Het teken werd gegeven en

  • Dovnload 7.2 Kb.