Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


Directives de participation aux Concours nature fbp-bff

Dovnload 50.5 Kb.

Directives de participation aux Concours nature fbp-bff



Datum16.10.2018
Grootte50.5 Kb.

Dovnload 50.5 Kb.

Directives de participation aux Concours NATURE FBP-BFF.
Décembre 2012


  • Ce concours National, est organisé annuellement, et est ouvert à tous les membres adhérents à la FCP et CvB, en ordre de cotisation pour l’année en cours.

.

  • Le but de ce concours est de promouvoir la vision photographique Belge en NATURE, et assurer e.a. la participation Belge aux Biennales NATURE de la FIAP.




  • Les jugements sont ouverts au public, au prorata du nombre de sièges disponibles, le commissaire peut demander l’évacuation de la salle de jugement dans le cas de désordre occasioné par le public.




  • La sélection Belge aux Biennales FIAP NATURE se tient à huis-clos, le commissaire se fera assister par des auteurs compétants en la matière.




  • La participation implique automatiquement le respect total de la règlementation FIAP en vigeur, dont copie en bas de page, ou en annexe.




  • Toutes les images présentées, sont soumises aux juges, sans aucune restriction.

Pour être «  Acceptées » ces images devront obtenir au moins 70% des points attribués.


  • Le jury sera composé de photographes expérimentés en la matière, leurs décisions seront sans appel.




  • Dans l’éventualité d’un nombre d’œuvres participantes exédant une durée de jugement raisonnable, le commissaire décidera, avec l’accord des membres du jury, de scinder le jugement et de reporter la ou les section(s) complète(s), non jugée(s), à une date ultérieure, si possible avec les mêmes juges.

PARTICIPATIONS PAR AUTEUR:


4 Images « Papier ». « COULEURS »  et « MONOCHROME »



  • Présentées sur support rigide, noir de préférence, de 30 x 40 cm.

  • Max 1,5mm d’épaisseur , Le panache CP - M ( 3+1, 2+2) est autorisé.

  • Les étiquettes Fédérales, seront collées au verso, au bas et au centre.

  • La position de l’étiquette détermine le sens de présentation. ( Horiz./ Verticale)

  • Bien mentionner CP ou MONO sur les étiquettes..


4 Images «  Numériques » sur CD.


  • Dimensions requises. 2400 x 1800 pix. Une de ces dimensions doit être absolument respectée !

  • 2400 pix pour une image HORIZONTALE. 1800 pix pour une image VERTICALE.

  • Les images de forme « carrée » auront donc : 1800 x 1800 pix de coté.


Dénomination des images numériques. ( Identique aux concours fédéraux.)
Exemple : 12345.0123.Le Chameau dans le désert.jpg
Soit : N° de carte d’adhérent(un point)N° Club(un point)Le titre(un point)jpg

Pas de « blancs » inutiles dans la dénomination.


L’ ajout de cadres dans une «  Image Projetée » est considérée comme manipulation. !!


  • Soyez méticuleux quand à la dénomination des vos images.

  • Une donnée incorrecte deviendra un auteur inconnu …




  • Envoi des colis : un colis par cercle, soit un CD + les images « papier » bien séparées ( C.P. / Mono)




  • Un bordereau de participation, décemment complété, par section. (même s’il n’y a qu’ UNE image)




  • Une copie de chaque bordereau sera envoyée par E-mail au commissaire.




  • Il est prévu trois médailles ( Or, Argent, Bronze) à départager sur l’ensemble des meilleures images.




  • Un auteur n’obtiendra qu’un seul prix par discipline.

Les bordereaux de participation, dûment complétés, sont à télécharger sur le site de la Fédération, et seront les seuls a être pris en considération.


Toutes les oeuvres doivent parvenir au commissaire avant le 31 MARS.

( Dates de jugement exactes dans Images Magazine )


Ne pas envoyer votre colis par BPost « Secur » ou « Recommandé », il ne sera pas enlevé.

Pour toute info complémentaire :


Jean CASPERS EFIAP-PPSA

Diesterstraat 82



BE. 3800 ST-TRUIDEN
jean.caspers@telenet.be
Annexe : Définitions NATURE FIAP.

FEDERATION INTERNATIONALE DE L'ART PHOTOGRAPHIQUE

INTERNATIONAL FEDERATION OF PHOTOGRAPHIC ART

Définition de la Photographie Nature

Nature Photography definition

La photographie nature représente des animaux vivants non apprivoisés et des plantes non cultivées dans leur environnement naturel, la géologie et la grande diversité des phénomènes naturels, allant des insectes aux icebergs.

Des photos d’animaux domestiqués, tenus en cage ou soumis à une quelconque forme de restriction, ainsi que des photos de plantes cultivées, sont inadmissibles.

Une intervention minimale de l’homme est acceptable pour des sujets nature, comme par exemple des hiboux de grange ou des cigognes, s’adaptant à un environnement modifié par l’action de l’homme, ou des forces naturelles, tels que des ouragans ou des raz-de-marée, le revendiquant.

La photo originale doit être prise par le photographe, peu importe le procédé photographique.



Toute manipulation ou modification de la prise de vue originale doit se limiter à de minimes retouches d’imperfections et ne peut en aucun cas modifier le contenu de la scène originale.

Après avoir satisfait ces conditions, tout effort sera fait, afin que toutes les photos nature soient du plus haut niveau artistique.

-----------------------------------------------------------------------------

Nature photography depicts living, untamed animals and uncultivated plants in a natural habitat, geology and the wide diversity of natural phenomena, from insects to icebergs.

Photographs of animals which are domesticated, caged or under any form of restraint, as well as photographs of cultivated plants are ineligible.

Minimal evidence of humans is acceptable for nature subjects, such as barn owls or storks, adapting to an environment modified by humans, or natural forces, like hurricanes or tidal waves, reclaiming it.

The original image must have been taken by the photographer, whatever photographic medium is used. Any manipulation or modification to the original image is limited to minor retouching of blemishes and must not alter the content of the original scene.

After satisfying the above requirements, every effort should be made to use the highest level of artistic skill in all nature photographs.

----------------------------------------------------------------------------

Om als Natuurfotografie te kunnen doorgaan, moeten het afbeeldingen zijn van levende, niet getemde dieren, van niet door mensen gekweekte planten in hun natuurlijke omgeving, van geologie en van een grote verscheidenheid van natuurverschijnselen, van insecten tot ijsbergen.

Foto's van dieren die getemd of opgesloten zijn in kooien of onder eender welke vorm in bedwang gehouden worden, zijn uitgesloten. Zo ook foto's van gecultiveerde planten.

Een minimaal bewijs van menselijke aanwezigheid is aanvaardbaar als het gaat over een schuur of stal waar een uil of ooievaar zich hebben aangepast aan deze door mensen gewijzigde omgeving. Bewijs van de menselijke aanwezigheid is eveneens aanvaardbaar als het gaat over beelden van natuurkrachten zoals orkanen of vloedgolven.

Het originele beeld moet door de fotograaf zijn gemaakt, eender welk fotografisch medium gebruikt werd. Manipulatie of modificatie van het originele beeld is beperkt tot kleine retouches van vlekken of fouten en mag de inhoud van de originele opname niet beïnvloeden.

Source: http://webplaza.pt.lu/public/suyswill/FIAP.htm

Nerderlandstalige vertaling : Jan Jansen, BMK, MFIAP (FIAP secretary, 2001) NL.





  • 4 Images « Numériques »
  • Dénomination des images numériques
  • L’ ajout de cadres dans une « Image Projetée » est considérée comme manipulation
  • Ne pas envoyer votre colis par BPost « Secur » ou « Recommandé »
  • INTERNATIONAL FEDERATION OF PHOTOGRAPHIC ART Définition de la Photographie Nature Nature Photography definition
  • Toute manipulation ou modification de la prise de vue originale doit se limiter à de minimes retouches d’imperfections et ne peut en aucun cas modifier le contenu de la scène originale.
  • Any manipulation or modification to the original image is limited to minor retouching of blemishes and must not alter the content of the original scene
  • Manipulatie of modificatie van het originele beeld is beperkt tot kleine retouches van vlekken of fouten en mag de inhoud van de originele opname niet beïnvloeden.

  • Dovnload 50.5 Kb.