Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


Ewa Szlajnda persoonlijke gegevens

Dovnload 60.01 Kb.

Ewa Szlajnda persoonlijke gegevens



Datum24.09.2018
Grootte60.01 Kb.

Dovnload 60.01 Kb.

Ewa Szlajnda

PERSOONLIJKE GEGEVENS




geboortedatum en -plaats: 19 april 1989 te Lezajsk, Polen

adres, postcode en woonplaats: Turftorenstraat 45

9712 BR Groningen, Nederland

e-mail: ewaszlajnda@gmail.com



mobiel: (0031) 644 957 677

nationaliteit: Poolse

rijbewijs: B

burgerlijke staat: ongehuwd






Opleiding







Hoger onderwijs, masteropleiding:

2012- 2013 - Rijksuniversiteit Groningen, master in de Nederlandse Taal en Cultuur

2011-2012 – Universität zu Köln, studierichting Nederlandse Taal en Cultuur

Bacheloropleiding:

2008- 2012 – Universiteit in Wroclaw, Polen, studierichting Neerlandistiek

daarin twee semesters in het kader van studentenuitwisseling aan:

2011-2012 – Universiteit in Debrecen, Hongarije, studierichting Neerlandistiek

2009/2010 - Adam Mickiewicz Universiteit in Poznan, Polen, studierichting Neerlandistiek
Secundair onderwijs:

2005-2008 – Vwo in Lezajsk, Polen

uitvoerig Duits, Engels, Pools + eindexamen
1996-2002 - Muziekschool in Lezajsk, instrument: piano


ERVARINGEN EN CERTIFICATEN




Werkervaring:

2013- administratie Opus Dei in Amsterdam

2013- oppas werk in Groningen

2012/2013- verkoopster bloemen in Akkerman Bloemen in Groningen



2012- horeca werk, serveerster in Nazar Döner&Pizza Zaak in Groningen

2012 - assistente verpleegkunde in Clarenbachwerk Köln gGmbH

tegelijkertijd werk in de keuken bij afwas en tafeldekken in Internationaal Studentenhuis Schweidt Köln

2010 – stage bij het Poolse bedrijf Arbex Services in Wroclaw bij het administreren van de website en het voeren van een Pools-Nederlands/Nederlands-Pools woordenboek

2010 - sporadisch vertalen van de teksten van het Nederlands in het Pools (particuliere contractopdracht)

2010 - drie maanden stage bij het Nederlandse bedrijf Pluim Apeldoorn bij het verpakken van levensmiddelen

2009/2010 – vrijwillig werk in het weeshuis in Poznan als een tutor

2009- twee weken vrijwillig werk in het kader van International Work Camp of the Ecumenical Youth Services in Hönow bij Berlijn



2006-2008- plukken van aardbeien en bessen in Polen

Cursussen:

2010 - cursus voor kinderbegeleiders; geslaagd



Talen




Pools moedertaal

Nederlands heel goede beheersing in spreken, verstaan, schrijven en lezen

Engels heel goede beheersing in spreken, verstaan, schrijven en lezen

Duits goede beheersing in spreken, verstaan, schrijven en lezen



hobby’s en nevenactiviteiten




zingen in het koor, piano spelen, literatuur van L.Tolstoj en E. Zola, reizen en trekken

  • Hoger onderwijs, masteropleiding
  • ERVARINGEN EN CERTIFICATEN Werkervaring
  • Nazar DönerPizza Zaak in Groningen
  • plukken

  • Dovnload 60.01 Kb.