Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


HL7 ehr tc electronic Health Record-System Functional Model, Release 1 February 2007

Dovnload 0.53 Mb.

HL7 ehr tc electronic Health Record-System Functional Model, Release 1 February 2007



Pagina1/4
Datum25.06.2017
Grootte0.53 Mb.

Dovnload 0.53 Mb.
  1   2   3   4

HL7 EHR TC
Electronic Health Record-System

Functional Model, Release 1
February 2007
DefinitiesWoordenlijst

EHR Technical Committee Co-chairs:

Linda Fischetti, RN, MS

Veterans Health Administration

Don Mon


American Health Information Management Association

John Ritter

Intel Corporation

David Rowlands

Standards Australia
EHR TC Netherlands:

Steven Seyffert – Capgemini Netherlands

Michael van der Zel – UMCG, Netherlands

HL7® EHR Standard, © 2007 Health Level Seven®, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The reproduction of

this material in any form is strictly forbidden without the written permission of the publisher.
HL7 and Health Level Seven are registered trademarks of Health Level Seven, Inc. Reg. U.S. Pat & TM Off

Aanleiding


De TC EHR-S FM binnen HL7 Nederland is in 2009 opgericht met als doelstelling het gebruik van de HL7 EHR-S FM standaard in Nederland te promoten. Om het gebruik binnen Nederland te vergemakkelijken is door de TC besloten een aantal kerndocumenten van de standaard te vertalen naar het Nederlands en de Nederlandse situatie. Dit document is de vertaling van de EHR FM Glossary van Release 1, dd februari 2007. De vertalingen zijn geen officiële vertalingen van ISO of andere bronnen. Het zijn interpretaties van de leden van de TC EHR-S FM.
Scope:

Het definitie woordenlijst document van de HL7 Nederland TC EHR-S FM definieert alleen termen die uniek zijn voor het EHR System Functional Model. De Engelse versie van de termen in dit definitie document zullen door de internationale EHR workgroup ingebracht worden om opgenomen te worden in de HL7 Versie 3.0 Edition 2006 Glossary.




Term engels

Term Nederlands

Definitie

Bron

Locatie van term in Functional Model

A













Access

Toegang

The possibility to retrieve medical

information stored in a database or remote

application. Access should be limited by

security authentication mechanisms.De mogelijkheid om medische informatie op te halen die beschikbaar is in een database of een software applicatie op afstand.






Various,

includingVerscheidene, waaronder

DC.1.1.5


Access control

Toegang controle

A means of ensuring that the resources of a data processing system can be accessed only by authorized entities in authorized

ways.Een manier om ervoor te zorgen dat de inhoud van een systeem met data alleen toegankelijk is voor geauthoriseerde entiteiten op een geauthoriseerde manier.



(ISO/IEC 2382-8, 1998)

Verscheidene, waaronder

Various,


including IN.1.3

Accountability

ToerekenbaarheidVerantwoording

The property that ensures that the actions of an entity may be traced uniquely to that entity.De eigenschap die er voor zorgt dat de acties van een entriteit zijn terug te herleiden naar die entiteit. (ISO/IEC 2382-8, 1998)

(ISO/IEC 2382-8, 1998)

cited in ISO TS 18308



Verscheidene, waaronder

Various,


including S.2.1.2


Active order

Actieve order

Active – In a state of action. Order –

Request for a certain procedure to be

performed.Actieve – In een staat van actie zijnde. Order – een verzoek om een bepaalde procedure uit te voeren.


America Heritage

Dictionary, Second College

Edition, Houghton Mifflin

Company, Boston, 1991.






Activity

Activiteit

An action for the creation, the acquisition or

the furnishing of a “product”, e.g. register

patient.Een actie met als doel het maken, het verkrijgen of het verrijken van een “produkt”, bijvoorbeeld het registreren van een patient.





Verscheidene, waaronder

Various,


including

DC.1.8.1



Actor (in the healthcare

system)



Actor (in eenhet zorg systeem)

Health professional, healthcare employee,

patient/consumer, sponsored healthcare

provider, healthcare organization, device or

application that acts in a health related

communication or service.Zorg professional, zorg medewerker, patient, consument, zorg organisatie, apparaat of applicatie die een rol speelt in zorg gerelateerde communicatie of interactie.


(ISO/TS 17090, 2001 -

modified) cited in ISO TS

18308


Verscheidene, waaronder

Various including

IN.1.5


Alert

Waarschuwing

Written or acoustic signals to announce the

arrival of messages and results, and to

avoid possible undesirable situations, such

as contradictions, conflicts, erroneous entry,

tasks that are not performed in time or

exceptional results. A Passive Alert will

appear on the screen in the form of a

message. An Active Alert calls for

immediate attention and the appropriate

person is immediately notified, e.g. by

beeper.Geschreven of akoustische signalen om de aankomst van berichten en/of resultaten aan te geven en om onwenselijke situaties, zoals contra indicaties, conflicten, foutieve data ingave, ontijdelijke activiteiten of uitzonderlijke resultaten aan te geven. Een passieve waarschuwing verschijnt op het scherm in de vorm van een bericht. Een actieve waarschuwing vereist onmiddellijke aandacht en de juiste persoon wordt onmiddellijk op de hoogte gesteld, bijvoorbeeld door middel van een pieper.





Verscheidene, waaronder

Various,


including S.3.2.3


Architecture

Architectuur

1. A framework from which applications,

databases and workstations can be

developed in a coherent manner, and in

which every part fit together without

containing a mass of design details -

normally used to describe how a piece

of hardware or software is constructed

and which protocols and interfaces are

required for communications. Network

architecture specifies the functions and

data transmission needed to convey

information across a network.1. Een basis waarop applicaties, databases en workstations op een samenhangende manier kunnen worden ontwikkeld en waarbinnen elk deel past op het andere zonder dat het nodig is vele ontwerp details te beschrijven die normaliter nodig zijn om een stuk hardware of software te fabriceren of welke protocollen en interfaces nodig zijn voor communicatie.

2. An architecture is a formal

representation of the design of an

object, where the design may be of any

type of structure, generally complex,

and which may physical, conceptual,

real or virtual, or of an enterprise, and

which has a commissioned scope

subject to governance.

Architecture2. Een architectuur is een formele representatie van het ontwerp van een object, waarbij het ontwerp iedere vorm kan aannemen, over het algemeen een complexe vorm. Een architectuur kan fysiek, conceptueel, echt of virtueel zijn. Het opstellen van een architectuur kan een opdracht zijn met een scope bepaald door de bestuurs architectuur.

3. That set of design artefacts or

descriptive or descriptive

representations that are relevant for

describing an object such that it can be

produced to requirements (quality) as

well as maintained over the period of its

useful life (change).3.een set van ontwerp elementen of een beschrijvende representatie die relevant is voor de beschrijving van een object, op een dusdanige wijze dat het verwerkt kan worden tot een set van vereisten (kwalitatief) of onderhouden kan worden gedurende een langere periode (verander beheer).



(Zachman, 1996)

Verscheidene, waaronder

Various,


including IN.2.2

Archiving

Archivering

The process of moving one or more EHR

extracts to off-line storage in a way that

ensures the possibility of restoring them to

on-line storage when needed without loss of meaning. Wherever possible, archived data should be technology-independent so that future users do not have dependencies on obsolete technology from the past.Het extraheren van EPD systeem gegevens en opslaan in off-line opslag op zo een manier dat deze ook weer terug online te brengen zijn in een systeem zonder dat de betekenis van de gegevens verloren gaat. Voor zover als mogelijk dient de opslag technologie onafhankelijk te zijn opdat toekomstige gebruikers geen afhankelijkheden ervaren met ouderwetse technologie uit het verleden.



ISO TS 18308

Verscheidene, waaronder

Various,


including IN.2.2


Attestation

Attest

The process of certifying and recording legal responsibility for a particular unit of

information.Het proces van certificeren en vastleggen van de juridische verantwoordelijkheid over een bepaalde set informatie.



ISO TS 18308

Verscheidene, waaronder

Various,


including IN.1.8

Audit

Audit

To track activities, identify the types of

access that took place, identify a security

breach, or warn the administrator of

suspicious activity.Het volgen van activiteiten, het identificeren van welke toegang(tot data of systemen) heeft plaatsgevonden, het identificeren van een inbreuk op beveiliging of het waarschuwen van een beheerder voor verdachte activiteit.



All In One CISSP

Certification Exam Guide,

Shon Harris, CISSP,

MCSE, CCNA, 2002,

McGraw Hill, Osborne,

Berkley, CA.



Verscheidene, waaronder Various,

including IN.2.2



Audit trail

Audit trail

A chronological record of activities of

information system users which enables

prior states of the information to be faithfully reconstructedHet volgorderlijk vastleggen van activiteiten van informatiesysteem gebruikers. Dit geeft de mogelijkheid om vroegere versies van de informatie betrouwbaar te reconstrueren.


ISO TS 18308

Verscheidene, waaronder Various,

including IN.2.2



Augmentation

Vermeerdering

Augmentation refers to providing additional

information regarding the healthcare data,

which is not part of the data itself, e.g.

linking patient consents or authorizations to

the healthcare data of the patient.Vermeerdering verwijst naar het voorzien van zorg informatie van additionele informatie die geen onderdeel van de zorg informatie zelf is. Bijvoorbeeld: het koppeling van informatie omtrent instemming of authorisatie van de patient met de zorg informatie van deze patient.





IN.2.5.1 anden

IN.2.5.2


Authentication

Authenticatie

The act of verifying the claimed identity of

an entity.De activiteit die een geclaimde identiteit van een entiteit controleert.



(ISO/IEC 2382-8, 1998)

as cited in ISO TS 18308



Verscheidene, waaronder Various,

including IN.1.1




Authority

Authoriteit

Body that has legal powers and rights.Een institutie of entiteit met juridisch mandaat en rechten.

(ISO/IEC 2382-8, 1998) as

cited in ISO TS 18308




DC.2.6.3,

S.3.3.3, IN.2.2




Authorization

Authorisatie

Authorization is the process of giving

someone permission to do or have

something. In multi-user computer systems,

a system administrator defines for the

system which users are allowed access to

the system and what privileges of use (such

as access to which file directories, hours of

access, amount of allocated storage space,

and so forth). Assuming that someone has

logged in to a computer operating system or

application, the system or application may

want to identify what resources the user can

be given during this session. Thus,

authorization is sometimes seen as both the

preliminary setting up of permissions by a

system administrator and the actual

checking of the permission values that have

been set up when a user is getting access.Authorisatie is het proces van toekenning van toestemming/rechten om iets uit te voeren of te bezitten. In Multi-user computer systemen definieert een systeem beheerder voor dat systeem welke gebruikers toegang hebben tot het systeem en welke privileges zij daarbij toegekend krijgen (zoals toegang tot bepaalde folders, hoeveelheid toegekende opslagruimte etc.). ervan uitgaande dat een entiteit ingelogd is in een computer besturingsysteem of een applicatie, dan kan het systeem of de applicatie identificeren welke bronnen de entiteit kan aanspreken gedurende die sessie. Authorisatie wordt vaak gezien als het opzetten/toekennen van de authorisatie door de syusteembeheerder en als het controleren van die toestemmingen als de gebruiker actief is binnen het systeem of de applicatie.



http://searchappsecurity.tec

htarget.com/sDefinition/0,,si

d92_gci211622,00.html


DC.1.3.3


Availability (in

computer


security)

Beschikbaarheid (in computer beveiliging)

The property of data or of resources being

accessible and usable on demand by an

authorized entity.De eigenschap van data of bronnen dat ze toegankelijk en bruikbaar zijn op aanvraag door een geauthoriseerde entiteit.


(ISO/IEC 2382-8, 1998)

cited in ISO TS 18308




IN.2.1


erm Definition Citation


Term engels

Term Nederlands

Definitie

Bron

Locatie van term in Functional Model

B













Background

process



Achtergrond process

Background processes, as the name says,

are processes running behind the scene

and are meant to perform certain

maintenance activities or to deal with

abnormal conditions arising in the lifetime of

the instance.Een achtergrond proces is een proces dat niet op de voorgrond loopt en als doel heeft bepaalde onderhoudsactiviteiten uit te voeren of dat te maken heeft met abnormale omstandigheden die optreden in de levensduur van een instance.




http://www.dbasupport.com

/oracle/ora9i/background_p

rocess01.shtml




Backup

Reserve kopie

A copy of a file or disk. Making copies of

software and/or data in case the original is

lost, corrupted, or destroyed is referred to as

‘backing up’.Een kopie van een bestand of schijf. Het maken van een kopie van applicatie en/of data voor het geval het origineel zoek of gecompromiteerd raakt wordt backuppen genoemd.






IN.2.2


Behavioral

healthcare




Geestelijke gezondheidszorg

Continuum of services for individuals at risk

of, or suffering from mental, addictive, or

other behavioral health disordersHet spectrum aan diensten voor individuen die een risico lopen om, of leiden aan een psychiatrische, verslavings of andere mentale stoornis.


www.mentalhealth.samhsa.

gov/publications/allpubs/M

C98-70/default.asp


DC.2.4.4.2


Best practice

Best practice

Are practices that incorporate the best

objective information currently available

regarding effectiveness and acceptability.Zijn uitoefeningen die gebaseerd zijn op de best beschikbare objectieve informatie die op dit moment beschikbaar is met betrekking tot effectiviteit en accepteerbaarheid.


www.samhsa.gov/grants/20

05/nofa/sm65011_jail_appe

nAtol.pdf


DC.2.1.1,

DC.2.1.2


DC.2.1.3


Boundaries

Begrenzing

1. Something that indicates a border or

limit.


2. The border or limit so indicated.1. Iets dat een grens of een limiet aangeeft. 2. ???

http://dictionary.reference.c

om/search?q=boundaries&r

=66


DC.3




Term engels

Term Nederlands

Definitie

Bron

Locatie van term in Functional Model

C













Capture (as in

capture of clinical

data)


Vastleggen (als in het vastleggen van klinische gegevens)

A means of inputting or recording data into

the system either through human

intervention or mechanical means. (e.g.,

importing a file, device to EHR-S input,

insertion of data via a message).Een manier van ingeven of registreren van gegevens in het systeem. Dit kan door menselijk handelen of door een mechanische handeling (bijvoorbeeld het importeren van een gegevens bestand, input van gegevens vanuit een machine naar het systeem door middel van een bericht.


http://www.merriamwebster

.com/dictionary/capture




Various,

includingVerscheidene, waaronder

DC1.1.2


Care plan

Zorgplan

A care plan is an ordered assembly of

expected or planned activities, including

observations, goals, services, appointments

and procedures, usually organized in

phases or sessions, which have the

objective of organizing and managing health

care activity for the patient, often focused

upon one or more of the patient’s health

care problems. Care plans may include

order sets as actionable elements, usually

supporting a single session or phase. Also

known as Treatment Plan.Een zorgplan is een geordende verzameling van verwachte of geplande activiteiten. Dit omvat observaties, doelstellingen, services, afspraken en procedures die meestal vervat zijn in episoden of sessies. Deze activiteiten hebben als doelstelling het organiseren en beheren van zorgactiviteiten voor de patient en zijn meestal gericht op één of meer zorgproblemen van de patient. Zorgplannen kunnen opdrachten bevatten als uit te voeren element waarbij de opdracht meestal verbonden is aan een enkele episode of sessie. Ook wel behandelplan genoemd.



HL7 Clinical Decision

Support team, Jim McClay,

SAGE guideline

consortium, University of

Nebraska Medical Center


Various,

includingVerscheidene, waaronder

DC.1.6.1,

DC.1.6.2



Cascade

Cascade

Something arranged or occurring in a series

or in a succession of stages so that each

stage derives from or acts upon the product

of the preceding.Een entiteit georganiseerd in, of optredend in een aantal opeenvolgende fasen op zo een manier dat iedere fase afgeleidt wordt van of invloed uitoefent op het product van de voorgaande fase.




http://www.m-w.com/cgibin/

dictionary?book=Diction

ary&va=cascade


IN.4.2


Chain of trust

Vertrouwens keten

HIPAA requires the implementation of

certain administrative procedures to guard

the integrity, confidentiality and availability

of data protected under the act. A Chain of

Trust Agreement is such a procedure. It is

essentially a Non-Disclosure Agreement

that governs the transmission of data

through an electronic medium. The sender

and recipient agree to protect the data

electronically transmitted between them.HIPAA vereist de implementatie van bepaalde administratieve procedures om zorg te dragen voor de integriteit, vertrouwelijkheid en beschikbaarheid van gegevens op basis van de geldende wetten. Een afspraak over een keten van vertrouwen is zo een procedure. Het is in feite een non-disclosure overeenkomst die waakt over de transmissie van gegevens door middel van een elektronisch medium. De zender en de ontvanger komen overeen de uit te wisselen gegevens te beschermen.



http://www.hipaadvisory.co

m/action/legalqa/advisor/HI

PAAdvisor5.htm


IN 1.1


Change history

Wijzigings historie

A record of changes that have occurred

over time, as to a document or other change

controlled item. The log can serve as an

audit record for activity in a file system.Het vastleggen van wijzigingen die historisch hebben plaatsgevonden in enigerlei vorm. Het betreffende document kan gebruikt worden als een audit document voor de activiteiten die hebben plaatsgevonden in een bestandsysteem.




http://en.wikipedia.org/wiki/

File_change_log




Various,

includingVerscheidene, waaronder IN.2.2




Change log

Wijzigingslog

Het vastleggen van wijzigingen die historisch hebben plaatsgevonden in eigerlei vorm. Het betreffende document kan gebruikt worden als een audit document voor de activiteiten die hebben plaatsgevonden in een bestandsysteem.A record of changes that have occurred

over time, as to a document or other change

controlled item. The log can serve as an

audit record for activity in a file system.




http://en.wikipedia.org/wiki/

File_change_log







Clinical

Data/Information




Klinische gegevens/informatie

Data/information related to the health and

health care of an individual collected from or

about an individual receiving health care

services. It includes a caregiver's objective

measurement or subjective evaluation of a

patient's physical or mental state of health;

descriptions of an individual's health history

and family health history; diagnostic studies;

decision rationale; descriptions of

procedures performed; findings; therapeutic

interventions; medications prescribed;

description of responses to treatment;

prognostic statements; and descriptions of

socio-economic and environmental factors

related to the patient's health.Gegevens/informatie die gerelateerd is aan de gezondheid en gezondheidszorg van een individu, verkregen van of over een individu die zorg ontvangt. De gegevens omvatten de objectieve waarnemingen van een zorgverlener of de subjectieve observatie van de fysieke of geestelijke gezondheidsstatus; beschrijving van de gezondheid historie van individu en familie; diagnostische onderzoeken; beslissings rationale; beschrijving van uitgevoerde procedures en interventies; bevindingen; voorgeschreven medicijnen; beschrijving van behandelingsrespons; prognoses; en beschrijvingen van sociaal-economische- en omgevingsfactoren gerelateerd aan de gezondheid van de patient.


CPRI, 1996b; ASTM 1769

Various,

includingVerscheidene, waaronder

DC.1.1.3.1 &

DC.1.2



Clinical Decision Support (CDS)

Medische beslissings ondersteuning (MBO)

Clinical Decision Support (CDS) refers

broadly to providing clinicians or patients

with clinical knowledge and patient-related

information, intelligently filtered or presented

at appropriate times, to enhance patient

care. Clinical knowledge of interest could

range from simple facts and relationships to

best practices for managing patients with

specific disease states, new medical

knowledge from clinical research and other

types of information.
CDS goals and objectives are the target

healthcare processes and outcomes that

CDS efforts are intended to achieve. Goals

are high-level or strategic targets such as

increasing patient safety; objectives are

more specific, tactical targets, such as

increasing the use of specific life-saving

medications in appropriate circumstances.Medische beslissings ondersteuning (MBO) refereert in brede zin naar het voorzien van zorgverleners of patienten van medische kennis en patient gerelateerde informatie. Deze informatie wordt intelligent gefilterd of op relevante momenten gepresenteerd om de zorg voor de patient te verbeteren. Relevantie medische kennis kan varieren van simpele feiten en relaties met best practices met betrekking tot de behandeling voor specificatie ziektebeelden, nieuwe medische kennis vanuit medisch onderzoek en andere typen informatie.


Doelen en resultaten van MBO zijn de relevante zorgprocessen en behandelresultaten die MBO inspanningen proberen te bereiken. Doelen worden gedefinieerd op hoog niveau of zijn strategisch van aard, zoals het verhogen van patient veiligheid. Resultaten zijn meer specifiek en tactisch van aard zoals het verhogen van het gebruik van specifieke levensreddende medicatie in de juiste omstandigheden.

http://www.himss.org/A

SP/topics_clinicalDecis

ion.asp
HL7 Version 3.0

Edition 2006 Glossary




DC.2

Clinical

documents



Medische documenten

Documents created and used in support of

clinical decisions. See Also: Clinical

Information.Documenten die gemaakt en gebruikt worden ter ondersteuning van medische beslissingen. Zie ook: Medische informatie.





DC.1.8.5


Clinical

information




Medische informatie

Information about a patient, relevant to the

health or treatment of that patient, that is

recorded by or on behalf of a healthcare

professional.


NOTE: Clinical information about a patient

may include information about the patient’s

environment or about related people or

animals where this is relevant.Informatie over een patient die relevant is voor de gezondheid van of behandeling van die patient. De informatie wordt vastgelegd door of in opdracht van een zorgprofessional.


Opmerking: medische informatie over een patient kan ook omvatten de informatie over de omgeving van een patient of zijn systeem (bijvoorbeeld familie) of (huis)dieren, waar relevant.




DC.1.2,

DC.1.7.2.2




Clinical process

Zorgproces

The steps that are involved in the delivery of

healthcare services to a patient/consumer.De stappen die uitgevoerd worden in het toepassen van zorg aan een patient/consument.



ISO TS 18308




Clinician

Clinicus

An expert clinical physician and teacher.Een arts en onderwijzer.

http://www.mercksource.co

m/pp/us/cns/cns_hl_dorlan

ds.jspzQzpgzEzzSzppdocs

zSzuszSzcommonzSzdorla

ndszSzdorlandzSzdmd_c_

40zPzhtm#12243939




Various,

including Verscheidene, waaronder IN.1.8




Clinical tasks

Medische taken

Tasks whose results are recorded in clinical

documents.Taken waarvan het resultaat wordt vastgelegd in medische documenten.







DC.3.1.1


Code set(s)

Code set(s)

Under HIPAA, this is any set of codes used

to encode data elements, such as tables of

terms, medical concepts, medical diagnostic

codes, or medical procedure codes. This

includes both the codes and their

descriptions. HIPAA requires every provider

who does business electronically to use the

same health care transactions, code sets,

and identifiers. Code sets are the codes

used to identify specific diagnosis and

clinical procedures on claims and encounter

forms. Volgens de HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act): elke set van codes die gebruikt word om data elementen te encoderen. Zoals tabellen met terminologie, medische concepten, medisch diagnostische codes of medische procedure codes. Het omvat zowel de code als de beschrijving. In de Verenigde Staten vereist de HIPAA dat elke zorgverlener die elektronisch informatie over het zorgproces communiceert, dit doet conform dezelfde code sets, transacties en identificatie. Code sets bestaan uit de codes die gebruikt worden om specifieke diagnoses en medische procedures te encoderen ten behoeve van zorgverzekering declaraties en decursus registraties.



♦ http://aspe.hhs.gov/ad

mnsimp/faqcode.htm

♦ www.cms.hhs.gov/Tra

nsactionCodeSetsStan

ds/


IN.4.2


Coded

Ge-encodeerd

References a vocabulary, code set, or

database, such as SNOMED, MEDCIN, etc.Gegevens die verwijzen naar een woordenboek, code set of database, zoals SNOMED, MEDCIN.






Various,

includingVerscheidene, waaronder IN.2.5



Communication

with medical

devices


Communicatie met medische apparatuur

Interfacing and integration ranging from the

device to the database level in support of

creation of clinical documents. Examples

include automatic importation of blood

pressure readings and viewing of ECGs.Het leggen van een interface met of de integratie van een apparaat met een database met als doel het creëren van medische documenten. Bijvoorbeeld het automatisch importeren van bloeddruk metingen en het bekijken van ECG registraties vanuit een database.





DC.3.2.5


Confirmation

service (BAA)




Bevestiging service

A service that provides identification,

control, accounting, and documentation of

all changes that take place to system

hardware, software, firmware, supporting

documentation, and test results throughout

the life span of the system.Een service die voorziet in de identificatie, controle, verantwoording en documentering van alle veranderingen die plaatsvinden met betrekking tot hardware, software, firmware, ondersteunende documentatie en test resultaten van een systeem.




All In One CISSP

Certification Exam Guide,

Shon Harris, CISSP,

MCSE, CCNA, 2002,

McGraw Hill, Osborne,

Berkley, CA.




IN.1.5


Conformance

Conformiteit

The fulfillment of a product, process, or

service of specified requirements.Het voldoen van een product, process of service aan specifieke vereisten.



HL7 EHR-S Functional

Model Chapter 2:

Conformance Clause


Conformance

Clause:


Introduction


Conformance

criteria



Conformiteit criteria

Statements of requirement indicating the

behavior, action, capability that constitutes

implementation of the function.Vereisten die het gedrag, de actie,capacitieten weergeven waaruit de implementatie van een functie bestaat.


HL7 EHR-S Functional

Model Chapter 2:

Conformance Clause


Conformance

Clause:


Introduction


Conformance

clause


Conformiteit clausule

A section of a specification that defines the

requirements, criteria, or conditions to be

satisfied in order to claim conformance.Een deel van een specificatie die de vereisten, criteria of condities definieert waaraan voldaan moet zijn om conformiteit te claimen.


HL7 EHR-S Functional

Model Chapter 2:

Conformance Clause


Conformance

Clause:


Introduction


Conformance

statement




Conformiteit statement

A statement associated with a specific

implementation of a profile of the EHR-S

Functional Model.Een statement gerelateerd aan een specifieke implementatie van een EHR-S FM profile.


HL7 EHR-S Functional

Model Chapter 2:

Conformance Clause


Conformance

Clause, Section

1, Scope and

Field of Application





Consumer (in

relation to

healthcare

services)



Consument (in relatie tot zorgverlening)

A person requiring, scheduled to receive,

receiving or having received a healthcare

service.Een person die zorgverlening behoeft, ontvangt of zal ontvangen.


ISO TS 18308

DC.2.6.1


Create

Creëren

To make or bring into existence something

new such as a computer entry.Iets (aan)maken, zoals bijvoorbeeld een ingave in een computer.




http://www.mw.

com/dictionary/create




Various,

including

DC.1.1.1

  1   2   3   4

  • EHR Technical Committee Co-chairs
  • Term engels Term Nederlands Definitie

  • Dovnload 0.53 Mb.