Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


Kiliaan, Etymologicvm Tevtonicae Lingvae: Sive Dictionarivm Tevtonico-Latinvm, 1599. Via de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Dovnload 11.49 Mb.

Kiliaan, Etymologicvm Tevtonicae Lingvae: Sive Dictionarivm Tevtonico-Latinvm, 1599. Via de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren



Pagina1/497
Datum25.04.2017
Grootte11.49 Mb.

Dovnload 11.49 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   497

Kiliaan, Etymologicvm Tevtonicae Lingvae: Sive Dictionarivm Tevtonico-Latinvm, 1599.

Via de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

http://www.dbnl.nl/tekst/kili001etym01_01/

A


IN compositione priuatiua est particula, vt Amachtich, Impotens: awijs, Amens, ανους &c. Graecis quidem frequens, Latinis vero in hac significatione rara.

A.


Articulus olim vsitatus ante substantiuas voces, cuius loco inoleuit een: angl. a. Adr. Iun.

A B

Abast, alabast.


Alabastrites, onyx, genus marmoris candidi. gal. albastre: ital. & hisp. alabastro: angl. alabaster.

abasten busse.


Alabaster, alabastrus, alabastrum: vas ex alabastrite.

Abberdaen.


Asellus salitus. gal. abordean: angl. habberdyne.

Abd, abt.


Abbas, archimandrita, coenobiarcha, antistes. Abba Hebraicè vel potius Syriacè, pater dicitur. ger. abt: gal. abbé. ital. abate: hisp. abad: angl. abot.

abdije.


Abbatia.

abdisse.


Abbatissa, antistita, sacerdos prima, sacerdos maxima.

Abe, abece.


Abecedarium, alphabetum, elementa, elementa prima.

abe-berdeken.


Tabella abecedaria, tabella alphabetaria.

abe-meester.


Magister pedaneus: qui prima elementa docet: magister literarius, literator.

Abeel, abeel-boom, alb-boom.


Populus alba.

Abel.


Habilis, aptus, concinnus, idoneus: & Ingeniosus, artificiosus, solers. gal. abil, habil: ital. habile: hisp. habil.

abelaert.


Homo bellus, concinnus.

abelheydt.


Habilitas, concinnitas, condecentia, conuenientia, apititudo: & Artificium, ars, scientia, solertia.

abelick.


Habiliter, aptè, concinnè, idoneè, condecenter: & Artificiosè, ingeniosè, solerter.

Abolghe. j. ou-bolghe.

A C

Acht.


Octo. ger. acht: ital. otto: hisp. ocho: ang. eyght.

acht hondert.


Octingenti.

acht-mael.


Octies.

acht-thien.


Octodecim, duodeviginti.

achtentigh,


per prosthesin t'achtentigh. Octoginta.

achtste.


Octauus.

Achte, achtinghe.


Aestimatio, existimatio.

achte, toesicht.


Respectus, circumspectio, obseruatio, consideratio, ratio.

achte hebben, nemen oft slaen op eenigh dinck.


Videre, curare, procurare, curae habere rem aliquam: curam rei alicui impendere vel intendere: rationem habere alicuius rei: obseruare, aduertere, conspicere rem aliquam: attentum esse, animum attendere: cauere, cautionem adhibere.

achte, echte.


ger. sax. sic. Sententia Imperialis, proscriptio, deliberatum iudicium, annotatio Rei absentis requirendi vt copiam sui praestet intra annum ad se purgandum. In d'achte doen. Annotare, notare exquirendum reum, proscribere, & hostem iudicare Romani Imperij.

achte-loos. j. onachtsaem.


Negligens.

acht-saem.


Obseruans, sollicitus, curam rerum gerens. & Aestimabilis, aestimandus, spectabilis obseruandus.

acht-saemheyd.


Obseruantia, cura, solicitudo. & Aestimatio, reputatio.

Achten, schatten.


Aestimare, facere, censere, appretiare, pensi esse, pensi habere.

achten.


Curare, curam habere.

achten, meynen.


Putare, arbitrari, sentire, existimare, opinari, ducere, reputare, iudicare

achten, in weerden houden.


In pretio habere, magnificare.

achten, echten.


Proscribere.

achtinghe. j. achte.

acht-baer.


Aestimabilis, spectabilis.

acht-baerheydt.


Auctoritas, dignitas.

Achter.


Retro, post, pone, à tergo. ten achter zijn. Reliquari.

Achter straten.


Per plateas.

Achter-blijuen.


Remanere, relinqui. & Non venire, abesse, non comparare.

Achter-bande. j. achter-tocht.

Achter-booghe. j. slaeghel.


Suffrago: flexura in posterioribus quadrupedum cruribus.

Achter-darm. j. aers-darm.

Achter-deel.


Incommodum, damnum, fraus, detrimentum, dispendium, nocumentum, iactura, captio, praeiudicium: & Obtrectatio, detractio.

achter-deel van yemanden segghen.


Detrahere alicui.

achter-deel yemanden doen.


Damno vel detrimento esse alicui, praeiudicare alicui.

achter-deelich.


Incommodus damnosus.

Achter-dencken.


Futura meditari, habere rationem futuri. Suspicari, diffidere.

Achter denckigh.


Scrupulosus, anxius, sollicitus: & Suspiciosus.

achter-denckinghe.


Suspicio, scrupulus, solicitudo, futuri meditatio.

Achter deure.


Posticum, postica, pseudothyrum.

Achter-docht,


holl j. achterdenckinge.

Achter-een. j. achter-volghens.

Achter-eynde van t'schip.


Puppis.

Achter-eer-ghisteren.


Nudiusquartus.

Achter-gancks.


fland. Consequenter.

Achter-ghereyde.


Postilena.

Achter-ghetuygh.


Postilena.

Achter-haelen.


Assequi, consequi, adipisci. & Deprehendere.

Achter-haem.


Postilena.

Achter-hoede.


vet fland. Subsidium, tertia acies, postrema acies. gal. arriere garde.

Achter-hals. j. neck.


Ceruix.

Achter-hooft.


Occiput, occipitium.

Achter-houden.


Detinere, remorari.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   497

  • A. Articulus olim vsitatus ante substantiuas voces, cuius loco inoleuit een
  • Abeel, abeel-boom, alb-boom. Populus alba. Abel.
  • Abolghe. j. ou-bolghe. A C Acht. Octo. ger. acht: ital. otto: hisp. ocho: ang. eyght. acht hondert. Octingenti. acht-mael.
  • Achte, achtinghe. Aestimatio, existimatio. achte, toesicht.
  • Achter. Retro, post, pone, à tergo. ten achter zijn.
  • Achter-deel. Incommodum, damnum, fraus, detrimentum, dispendium, nocumentum, iactura, captio, praeiudicium: Obtrectatio, detractio. achter-deel van yemanden segghen.
  • Achter denckigh. Scrupulosus, anxius, sollicitus: Suspiciosus. achter-denckinghe. Suspicio, scrupulus, solicitudo, futuri meditatio. Achter deure.
  • Achter-gancks. fland. Consequenter. Achter-ghereyde. Postilena. Achter-ghetuygh. Postilena. Achter-haelen.
  • Achter-hooft. Occiput, occipitium. Achter-houden.

  • Dovnload 11.49 Mb.