Heller: There’s a big problem. Someone inside CTU is leaking information to someone on the outside.
Scott: What do you need me to do?
Heller: I need you to go to Erin Driscoll. Tell her that Jack Bauer is no longer at “Felsted Security”, and that he’s watching surveillance videos at the old CTU substation in Torrance.
Scott: Anything about when Jack will call in?
Heller: When they identify the man that Audrey saw.
Scott: I take it Jack and Audrey are nowhere near the CTU substation.
Heller: Right. We’re trying to flush out the mole.
Scott: Then you’ll need me to put a DOD com sat up all around this place.
Heller: If anyone sends out a communication containing the information you planted, that’s the spy.
Scott: Yes, sir.
Heller: Let’s go.
[Tony brings Jack and Audrey to his house.]
Tony: Watch your step. The dog next door likes our yard.
[They get inside the house.]
Tony: Here we are. Home sweet home.
Jack (to Audrey): Just stay here.
[Jack checks the house. Tony’s “friend” Jen gets out of a room and Jack pulls his gun out on her.]
Jen: Oh, God! Who the hell are you?
Tony: Hey, Jack, it’s OK. This is my friend Jen.
Jen: Tell him to play with his guns outside.
Jack: I’m sorry. Excuse me. I’m sorry.
Tony: What are you doing here anyway? I thought that you were working.
Jen: I’m going in late.
Tony: This is Jack and his friend Audrey. This is Jen.
Jen: I saw you on TV today. You’re the daughter of the Secretary of Defense. You and your old man were kidnapped this morning.
Jen: What’s going on?
Tony: I’m helping them out with something.
Jen: Could you be a little more specific?
Jack: We need to use Tony’s computer.
Jen: What, they don’t have computers where you work?
Tony: Listen, we have a situation here, all right? They need to lay low for a little bit. We can’t let anybody know they’re here, all right?
Jen: Whatever. I’m leaving anyway.
Tony: Jen, you can’t go anywhere.
Jen: Why not?
Tony: We can’t leave until Jack and Audrey take off. We can’t take a chance.
Jen: What kind of chance? I work at a bar.
Jack: I’m sorry, Jen. We’re not gonna be long.
Jen: Look, stay as long as you want. I have a job. He doesn’t.
Audrey: Jen, can I talk to you for a second? Please.
Tony: I’m sorry.
Jack: No, she seems real sweet.
Audrey: Look, we were fighting for our lives a few minutes ago, and if it hadn’t been for Tony, we would have been dead. Now, I’ve been through a lot today, and I’m sure when this is all over, your boss will understand.
Jen: And if he doesn’t?
Audrey: I can have him killed.
Jen: Knock yourself out.
Audrey: Thank you. How are you guys making out?
Jack: Good. I just have to convert this so I can read it. Hopefully, you can make an ID from the surveillance video.
Tony: I have some software for that. I’m gonna dig it out.
Audrey: You told me about Tony, but I didn’t know that Michelle left him.
Jack: Yeah, a few months after he got out of prison.
Audrey: I thought he went to prison because of her. He saved her life and she paid him back by leaving him?
Jack: That’s how Tony sees it too. It didn’t happen exactly like that. When Tony got out of prison, he was angry. He couldn’t get a job. Personally, I don’t think he wanted one. He started drinking. He pushed her away.
Audrey: What is she doing now?
Jack: A Deputy Director over at Division.
Audrey: I hope he can help us.
Jack: If he can, he will.
Tony: All right, here we go.
Jack: You got it, Tony?
Tony: Yeah, right here.
[Tony hands Jack a CD.]
[Jack inserts the CD inside the drive.]
Jack: We’re in.
Heller: Start the ball rolling with Driscoll?
Scott: Yeah. I’m headed into her briefing now.
Heller: She’s not gonna be happy when she finds out we’re using her to flush out the mole.
Scott: I’m surprised you felt we need to keep her in the dark about this one.
Heller: As long as there’s a leak at CTU, we keep everyone in the dark.
Driscoll: Make sure that you’re on-line and that your databases are unlocked. As soon as Jack sends in the image, I need you to be able to move as quickly as possible to make this ID, OK?
Sarah: I don’t understand why Jack’s doing this at the old substation.
Driscoll: Apparently, he has technical reasons. I didn’t speak with him directly.
Sarah: Who did?
Scott: I did. He also asked that his whereabouts be kept strictly internal until he contacts us.
Driscoll: All right. Let’s go.
[After hearing this, Marianne goes back to her desk. She pulls out a digital voice recorder out of her purse.]
Marianne (into a digital voice recorder): Old CTU substation in Torrance.
[Marianne plugs the device into her system and types some commands on the keyboard.]
Audrey: I remember this lady. We saw him around here. There he is.
Jack: Are you sure that’s him?
Jack: I’m gonna route this to the DC office.
[Jack picks up the phone to call his office at the Department of Defense in Washington.]
Jen: Oh, my God, I was there last Friday…
Jack: Tony, she’s on the phone. Get her for making calls.
[Tony goes inside Jen’s room.]
Jen: What, I can’t go to work, now I can’t talk on the phone?
Tony: Just give me the phone.
Jen: Go to hell!
Tony: Give me the damn phone!
[Tony comes out with the phone and hands it over to Jack.]
Tony: Go ahead.
[Jack calls his office at the Department of Defense in Washington.]
Marcy: This is Marcy.
Jack: Marcy, it’s Jack. I’m sending you the image we need ID’d.
Marcy: We’re ready to receive.
Heller: You’re positive this came from her system?
Heller: Erin, I’m sorry to report there’s been a breach in CTU.
Heller: The information Scott gave you about Jack is false.
Driscoll: What do you mean, false?
Heller: Jack and Audrey were ambushed at “Felsted Security”. They survived the attack. But it’s clear that someone in this office gave them up.
Driscoll: With all due respect, sir, you knew about this and you didn’t tell me?
Heller: Being left out of the loop is not something you should be concerned about.
Driscoll: I assume you’re telling me now because your sting operation yielded a result.
Heller: Yes, it did. Read that.
Driscoll: Where is she?
Heller: She’s about to be taken into custody. Join me.
[Driscoll and Heller go downstairs to arrest the spy in front of everyone at CTU.]
Sarah: Ms. Driscoll, what’s going on?
Driscoll: Go with these men.
Sarah: What for?
Heller: You’re under arrest, Gavin.
Driscoll: You’ve been passing classified information.
Sarah: What? What are you talking about?
Driscoll: Take her to holding.
Guard: This way.
Sarah: Holding? Ms. Driscoll. What are you doing? Ms. Driscoll, I haven’t done anything. Ms. Driscoll, this is a mistake. What is happening? Can you tell me what’s going on? I didn’t do anything. Please!
Driscoll: Get back to work.
[Borman orders Edgar and Marianne to send him all of Sarah’s files.]
Edgar: We can’t just do this under your authority.
Curtis: Edgar. It’s OK.
Edgar: But he works with DOD, not CTU.
Curtis: Yeah, well, he’s the one who found the mole. And Heller wants to have him joined over. Finish up here and get back to station 2. The program resetter for the reactors has almost finished compiling.
Edgar: Can I see this?
Edgar: What makes you so sure Sarah’s the mole?
Scott: She was sending out encoded information about Jack Bauer.
Edgar: I don’t think she would compromise Bauer or the investigation.
Marianne: That’s how she was able to fool everybody, Edgar. She’s the last person you’d expect to do it.
Scott: All right. Just give me those files.
Edgar: It’s right here. 2:22 P.M. message sent. “Old CTU substation in Torrance.” Did doesn’t seem weird to you that she would leave it on her system like this?
Marianne: She didn’t just leave it, it was encrypted.
Edgar: Yeah, with a Bainbridge algorithm. Come on, it’s so old school it’s like saying, “please decode me.”
Marianne: Let’s face it, Sarah wasn’t the sharpest.
[In the holding room, Driscoll tries to interrogate Sarah, but she insists that she was set up.]
Sarah: Please, Ms. Driscoll. I promise you there’s been some kind of mistake.
Driscoll: How could there be a mistake? Your system was isolated. The massage was sent from it, while you were there.
Sarah: Somebody set me up. It’s the only explanation I can think of.
Driscoll: Tell me how that’s possible.
Sarah: Someone backed into my system through a subnet, planted something.
Driscoll: That’s the first thing we checked. None of them were compromised. Let’s stop playing games. Thousands of people’s lives are at stake. Where are the people who control the override?
Sarah: I don’t know. That’s what I was working on.
Driscoll: Who did you send the message about Jack to?
Sarah: I didn’t. Ms. Driscoll, I would never betray our country or endanger people’s lives. You know that.
Driscoll: Is it the same contact who coordinated the attempt on Jack and Audrey’s life at “Felsted Security”?
Sarah: I don’t know. It’s wasn’t me.
Driscoll: I learned my lesson today with Sherak, and I am no longer gonna air on the side of caution in these interrogations, do you get my meaning?
Sarah: I don’t know what to say.
[Torture specialist Eric Richards comes in with his tools.]
Sarah: Eric, no. Please, don’t do this. Eric. Ms. Driscoll.
[Eric tasers Sarah.]
Sarah: Please stop.
Driscoll: If you want it to stop, you tell me where the Dobson override is, and who has it.
Sarah: I swear I don’t know anything.
[Driscoll signals Eric to taser Sarah again.]
Sarah: Wait. There’s gotta be an explanation for this. You gotta give me some time to think.
[Eric tasers Sarah again.]
Driscoll: Talk to me, Sarah. Talk to me.
Sarah: Ms. Driscoll, I’m not a spy. I’m not. Please, believe me.
Tony: I’m considered a traitor to this country. My wife left me. So how are you gonna help me, huh, Jack?
Tony: Look, I owed you for getting me out of prison. But today I repaid that debt. To tell you the truth, all you do is remind me of a past I’m trying to forget. So why don’t you do me a favor? Do what you need to do here, and let’s leave it at that. All right?
[Jack turns the TV back on for Tony.]
[Dina is treated at a hospital.]
Doctor Martinez: So how did this happen?
Dina: I was working in the yard, and backed into a nail that sticks out of our gate.
Edgar: You’ll need to pick a password. I set up the screen on server 5.
[Edgar gives Marianne a screen for her to enter her new password.]
Edgar: There you go. You need to use the same password as the one that unlocks your system files.
[As Marianne types, the password appears on Edgar’s system and he is able to access her files. Marianne becomes suspicious when Edgar keeps looking over at her. Edgar sees the message Marianne recorded about Jack’s whereabouts. She confronts him.]
Marianne: Edgar. Why do you keep looking at me?
Edgar: I don’t keep looking at you.
Marianne: Let’s go outside. I wanna talk to you in private.
Edgar: I don’t wanna talk to you in private. I have a lot of work to do.
Marianne: It is getting incredibly tedious, Edgar, to have to remind you repeatedly that I could step into Driscoll’s office any moment and have you fired.
[Curtis walks by. Edgar goes over to him.]
Edgar: Curtis. I need to talk to you.
Curtis: What is it?
Edgar: I need you to walk with me to Driscoll’s office.
Curtis: Walk with you?
Edgar: Please, Curtis.
Curtis: Let’s go.
[Marianne watches nervously as Edgar accompanies Curtis to Driscoll’s office. Driscoll’s talking to Scott.]
Driscoll: If Sarah’s guilty…
Curtis: I’m sorry to interrupt.
Driscoll: What is it?
Edgar: You got the wrong person. Sarah’s not guilty of anything.
Driscoll: How do you know?
Edgar: Because I’ve just sneaked into Marianne’s system. She used Sarah’s to communicate outside of CTU. Made it look like Sarah was the one.
Scott: That’s not possible. Sarah’s workstation was isolated from the subnet.
Edgar: She didn’t use the subnet.
Scott: How’d she get through?
Edgar: She used a plain ac power line.
Edgar: That’s the last place anybody would ever look. Plus, it has plenty of bandwidth to carry the signal.
Curtis: Where is she?
[Curtis goes outside of Driscoll’s office to look for Marianne.]
Curtis: She’s gonna leave the building. Lock down the exit!
[Curtis chases after Marianne as she leaves the building. In the parking lot, he places her under arrest.]