Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


Société Royale Canine l'"Espérance" de Saint-Ghislain

Dovnload 86.56 Kb.

Société Royale Canine l'"Espérance" de Saint-Ghislain



Datum12.03.2017
Grootte86.56 Kb.

Dovnload 86.56 Kb.


Ville de Saint-Ghislain

Société Royale Canine l'"Espérance"

de Saint-Ghislain
Association sans but lucratif, fondée en 1953

affiliée à l'Union Royale Cynologique Saint-Hubert (F.C.I.) sous le n°545

et à la Fédération Provinciale des Clubs Cynologiques du Hainaut.
44 e TERTRE DOG SHOW
groupes FCI 1 - 2 - 5

avec attribution du

CAC

(Certificat d'Aptitude au Championnat de Belgique)

et du CERTIFICAT D’ACCES A L’ELEVAGE
29 août 2010

Spéciales de Race



Berger allemand – Rottweiler – Deutscher Boxer – Deutsche Dogge

Do-Khyi - Schnauzer et Pinscher

Trophée Jean KURZAWA - Président fondateur de la Société


au plus beau chien de l’exposition

Trophée Jean DU MONT

au plus beau chien de la classe travail



Terrain : rue de Boussu, Tertre (Saint-Ghislain)

Info : tél. 0475 673 996 – 0496 155 316

e-mail : srce@srce.be

www.dogshowsonline.be







JUGES DEMANDES GEVRAAGDE KEURMEESTERS EINGELADENE RICHTER

De Clercq Freddy (BE) Bearded Collie, Border Collie, Collie Rough, Collie Smooth

Old English sheepdog (Bobtail), Shetland Sheepdog, Welsh

Corgi Pembroke, Welsh Corgi Cardigan

De Groote André (BE) Leonberger, Newfoundland

De Ridder-Onghena Liliane (BE) Berger Blanc Suisse, Bouvier des Ardennes, Schipperke, Vastgotaspets, Dogo argentino, Landseer E.C.T., Tchiorny Terrier, Dogue de Bordeaux, Bull mastiff, Akita, American Akita, Alaskan Malamute,

chiens du Gr 1 non cités

Juge de groupe 1 et du BIS

D’Hooghe Paul (BE) Deutsche Dogge

Jovanovic Marija (BE) Berger de Beauce, Berger de Brie, Berger de Picardie, Berger des Pyrénées à face rase, Berger des Pyrénées à poil long, Cao da Pastore Bergamasco, Cao da Pastore Maremmano-Abruzzese, Hrvatski Ovcar, Ioujnorousskaïa Ovtcharka, Komondor, Mudi, Polski Owczarek Nizinny, Polski Owczarek Podhalanski, Puli, Pumi, Chien de Montagne des Pyrénées, Kavkazskaïa Ovtcharka, Kraski Ovcar, Sarplaninac, Sredneasiatskaïa Ovtcharka, Tornjak

Melchior-Schlechter Marie-Josée (LUX) Australian Cattle Dog, Australian Shepherd, Berger Hollandais, Ceskoslovensky Vlak, Slovensky Cuvac, Saarloos Wolfhond, Appenzeller Sennenhund, Entlebucher Sennenhund, Grosser Schweizer Sennenhund, Deutsche Boxer, Mastiff, Mastino Napoletano, Saint-Bernard (poil long et court)

Mignolet Marcel (BE) Deutsche Schaeferhund

Pentenero Giovanni (IT) Dobermann Noir et feu, Dobermann marron, Tous les schnauzer, tous les pinscher

Roosenboom Petrus (BE) Bouvier des Flandres, Berner Sennenhund, Bulldog, Cane Corso, Coban Copegi, Dogo Canario, Dogues du Tibet (Do-Khyi), Hovawart, Shar-Pei,

chiens du Gr 2 non cités.

Juge de groupe 2

Stern-Hanf Pauline (BE) Bergers belges (quatre variétés)

Stojkovic Liliane (MA) Tous les chiens du groupe 5, sauf Akita, American Akita, Alaskan Malamute,

Juge de groupe 5

Vandecasteele Dirk (BE) Rottweiler




Les organisateurs se réservent le droit de modifier la composition du jury

De inrichters behouden zich het recht voor de samenstelling van de jury te wijzigen.

Die Organisatoren behälten sich das recht diese List zu verhänderen




PAIEMENT / BETALING / ZAHLUNG



T.V.A. 6% incluse / B.T.W. 6% inbegrepen / M.W. St. 6% einschlesslich
Prière de payer le montant au moment des inscriptions. Indiquer sur le paiement la RACE et le NOM des chiens.

Betalingen en inschrijvingen moeten gelijktijdig gebeuren. Vermeld op de storting het RAS en de NAAM van de honden.

Zahlung der Meldegebühr und Anmeldung müssen Gleizellig erfolgen. Auf der Ueberweisungen bitte die RASSE und die NAME der Hunde vermelden.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Pour la Belgique : Virement au compte

Voor België : Bankoverschrijving op rekening 001-1018320-90

Für Belgiën : Banküberweisung aufs Konto de SRCE St Ghislain – 7333 Tertre
Pour les étrangers : Virement au compte ) IBAN BE 34 0011 0183 2090

Voor buitenlanders : Bankoverschrijving op rekening )

Für Ausländers : Banküberweisung aufs Konto ) BIC GEBABEBB

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


Non payé le 20 / 8 / 2010 : pour frais administratifs

Niet betaald op 20 / 8 / 2010 : + 40 % voor administratieve kosten

ENGAGEMENTS à envoyer au secrétariat : Raymond Van de Vyver

INSCHRIJVINGEN te sturen naar het secretariaat : SRCE Saint-Ghislain

MELDUNGEN eisenden an das Sekretariat : Rue Moranfayt 221, B – 7370 DOUR

tél.: +32 (0) 475 673 996

e-mail : srce@srce.be

www.dogshowsonline.be


Nous déclinons toute responsabilité quant aux inscriptions faites par e-mail.

Voor inschrijvingen, gedaan per e-mail, wijzen wij elke verantwoordelijkheid af.

Im falle einer Meldung per e-mail, Iehnen wir jede Verantwortung ab.

Commissaires de ring )

Secrétaires de ring ) 0475 673 996 - srce@srce.be

Publicité catalogue )

Société Royale canine l’Espérance de Saint-Ghislain, asbl

DOG SHOW / TERTRE - gr F.C.I. 1, 2 et/en 5 – 29/08/2010

un seul bulletin par chien – een formulier per hond – ein meldeschein pro hund

photocopies acceptées – fotocopies toegestaan – fotokopien zugelassen


CHIEN – HOND - HUND

Race

Ras


Rasse

Classe n° :

Klas nr. :

CLOTURE SLUITING MELDESCHLUSS 8 / 08 / 2010

Variété, couleur ou poil

Variëteit, kleur of haar

Varietät, Farbe oder Haar


Poids

Gewicht


Mâle

Reu


Rüde




Femelle

Teef


Hundin




Nom

Naam


Name

Pedigree

Stamboom


LOSH

ALSH


RISH




Tatouage / Chip n°



Date de nais.

Geb. datum

Wurfdatum


Producteur

Fokker


Züchter

Père

Vader


Vater

Mère

Moeder


Mutter

PROPIETAIRE

EIGENAAR

EIGENTÜMER

Mr/Mme/Melle

Mr/Mw/Mej

Nom/Naam/Name


Prénom

Voornaam


Vorname

Rue

Straat


Strasse

Nr


Tel



Code postal

Postnr.


Postcode

Localité

Plaats


Wohnort

e-mail






Engagement – Inschrijving – Meldegeld :

1er chien / 1ste hond / 1 hund

Cl.




2e, 3e, 4e … chien / hond / hund :

(classe 37)



- 5 €




1 catalogue / katalogus pour le 1er chien/hond/hund

X

GRATIS




Bébés / Babyklas (  6 M)

1

23 €




Puppies / Puppyklas / Jüngsten (6 à 9 M)

2

23 €

(1) Couple avec – Koppel met – Paar mit :

Jeunes / Jeugdklas / Jugend (9 à 18 M)

3

38 €




Intermédiaire (15 à 24 M)

4

38 €




Ouverte / Openklas / Offene (Min 15 M)

5

38 €




Chien de travail / Gebruikshond / Gebrauchschunde (Min 15 M)

6

38 €

(2) Nom du Groupe – Naam Groep – Name der Gruppe

Classe Champions / Kampioensklas

7

38 €

Vétérans / Veteranenklas / Veteran (> 8 ans/jaar/Jahre)

8

23 €




Couple / Koppel / Paar (1)

X

GRATIS




Groupe / Groep / Zuchtgruppe (2)

X

GRATIS




CERTIFICAT D’ACCES A L’ELEVAGE




GRATIS





Je soussigné déclare





  1. Avoir pris connaissance des dispositions contenues dans la règlement de l’exposition et m’engage à m’y conformer.

  2. Accepter la juridiction sportive de l’U.R.C.S.H.

  3. Qu’à ma connaissance, il n’existe pas de maladie infectieuse ou contagieuse dans mon élevage.

  4. Ne faire partie d’aucun club ou société non affilié à l’U.R.C.S.H. ni d’un organisme non reconnu par la F.C.I.

Le Comité se réserve le droit de refuser les inscriptions qu’il croit ne pas devoir admettre (sans en donner les raisons).

Le versement du droit d’inscription devient exigible par le seul fait du renvoi du présent formulaire, indépendamment de la présence effective lors de l’exposition.

Je m’engage à ne pas retirer mon chien de l’exposition avant 17 heures.
Pour accord sur le tarif et les conditions de l’exposition :

Voor akkoord met het tarief en de voorwaarden van de tentoonstelling :

Für Einverstandnis des Tarif und der Ausstellungordnung :

Ondergetekende verklaart :


  1. Dat hij de reglementen van de tentoonstelling aanvaardt en zich eraan zal houden ;

  2. Dat hij de sportieve uitspraken van de K.K.U.S.H. zal aanvaarden ;

  3. Dat bij mijn weten er geen infecties, noch besmettelijke ziekten heersen in mijn kennel ;

  4. Dat hij geen lid is van een vereniging die niet aangesloten is bij de K.K.U.S.H. of bij een organisme dat niet erkend is door de FCI

De beheerraad heeft het recht inschrijvingen te weigeren zonder de redenen ervoor op te geven.

Door het inzenden van dit formulier verplicht hij zich tot het betalen van het inschrijfgeld, zelfs indien hij op de tentoonstelling afwezig blijft !


Hij verplicht zich ertoe zijn hond niet vóór 17 uur terug te nemen.

Lieu, date :



Plaats, datum :

Ort, Datum :

Ich unterzeichneter erklare :


  1. Dass ich die Zuchtschauordnung voll und ganz anerkene ;

  2. Dass ich die sportliche Entscheidung des  Royale Union Cynologique Saint-Hubert anerkenne ;

  3. Dass, meines Wissens, es keine anstekkende Krankheit gibt in meinem Zwinger ;

  4. Dass ich kein Mitglied eines Hundesvereins bin, der von der FCI nicht anerkannt is.

Die Ausstellungsleitung behält sicht dat Recht vor Anmalgungen zu verweigen.


Nichterscheinen eintbindet mich in keinem Fall von der Zahlung der Meldegebühren !

Ich verplichte mich die Zuchtschau nicht vor 17 Uhr zu verlassen.



Signature :

Handtekening :

Unterschrift :

Très important

Explication des classes


  1. Classe baby : Pour les chiens âgés jusque 6 mois le jour de l'exposition.

  2. Classe puppy : Pour les chiens âgés de 6 à 9 mois le jour de l’exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC, ou le meilleur de race (BOB)

  3. Classe jeunes : Pour les chiens âgés de 9 à 18 mois le jour de l’exposition. Cette classe ne concourt pas pour le CAC.

  4. Classe intermédiaire : Pour les chiens âgés de 15 à 24 mois le jour de l'exposition.

  5. Classe ouverte : Pour les chiens à partir de 15 mois le jour de l’exposition.

  6. Classe de travail : Ouverte aux chiens des races soumises au travail (voir nomenclature des races canines éditée par la FCI) ayant obtenu un prix de classement ou un CQN dans une épreuve ouverte à CAC prévue pour la race. L’exposant joindra à son inscription une attestation selon modèle FCI (ou photocopie) fournie par l’organisme central national de son pays de résidence (SRSH, VDH, SCC, RvB, etc…) mentionnant le type d’épreuve et la validité du résultat pour cette classe. Si l’attestation n’est pas jointe au bulletin, le chien sera inscrit d’office en classe ouverte.

  7. Classe champions : Pour les chiens ayant obtenu le titre de champion international ou national de beauté homologué par la société cynologique nationale reconnue ou par la FCI. Les vainqueurs européens, mondiaux et Bundesieger ne sont pas pris en considération pour la classe champion. L’exposant joindra à son inscription une photocopie de son titre de champion. Si celle-ci n’est pas jointe, le chien sera inscrit d’office en classe ouverte.

  8. Classe vétérans : Age minimum : 8 ans le jour de l’exposition et sans limite d’âge. Cette classe ne concourt pas pour le CAC. Notons également qu’un chien de plus de huit ans ne doit pas obligatoirement être inscrit en classe vétérans.

  9. Classe des couples : Pour 2 chiens d’une même variété et de sexe différent, appartenant BONA FIDE au même propriétaire. Pour pouvoir concourir dans la classe des couples, les chiens doivent être également inscrits dans une classe de concurrence individuelle.

  10. Classe des groupes : Pour au moins 3 chiens d’une même variété sans distinction de sexe, appartenant BONA FIDE au même propriétaire. Pour pouvoir concourir dans la classe des groupes, les chiens doivent être également inscrits dans une classe de concurrence individuelle.

NOTE : Le producteur peut présenter des chiens de son élevage passés en d’autres mains à condition d’indiquer le nom des propriétaires actuels en le faisant suivre de la mention : présenté par M. …… à titre d’éleveur.

IMPORTANT : L’homologation du CAC ne pourra se faire que si les renseignements concernant le chien sont complets et exacts. Les exposants sont donc priés de remplir méticuleusement leur bulletin d’inscription. En cas d’inexactitude dans le catalogue, l’exposant doit en aviser le secrétariat le jour de l’exposition avant le début des jugements.

Tous les engagements sont faits BONA FIDE par les exposants et sous leur responsabilité. Toute déclaration inexacte, qui aura pour effet de faire figurer un chien dans une classe dont l’accès aurait dû lui être interdit, entraînera l’annulation et la restitution des prix gagnés indûment et éventuellement la sanction prévue par l’article du règlement.

Aux exposants étrangers


Le passage de la frontière n’est autorisé qu’aux chiens munis d’un certificat sanitaire délivré par un vétérinaire officiel du pays de provenance attestant que la rage canine n’a pas été constatée dans ce pays depuis au moins six mois, ou que le chien présenté a été vacciné contre la rage trente jours au moins avant la date du certificat.
Voor buitenlandse tentoonstellers
De dooreis van de Belgische grans is maar toegestaan aan honden voorzien van het gezondhiedsgetuigschrift afgegeven door een ambtelijke dierenarts van het herkomstland. Dit getuigschrift moet bewijzen dat de hondsdolheid in dit land sedert ten minst zes maanden niet vasgesteld werd, ofwel dat de aanhemelde hond tegen de hondsdolheid ten minste 30 dagen voor de uitgifte van het getuigschrift gevacccineerd werd.
An die gremden aussteller
Die Einreise nache Belgien wird nur den Hunden gestattet für die eine von einem amlichen Tierartz des Herkunftlandes ausgestelte Bescheiningung vorgelegt werden kann, die bestätigt dass Tollwut seit mindestens sechs Monaten in besagtem Lande nicht festgestellt worden ist bzw dass der angemeldte Hund mindestens 30 Tage von der Ausstellung dieser Bescheinigung gegen Tollwut geimpft wurden


Zeer belangrijk

Klassenindeling


  1. Babyklas : Voor alle honden tot 6 maand oud op de dag van de tentoonstelling.

  2. Puppyklas : Voor alle honden van 6 tot 9 maand oud op de dag van de tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voot het CAC of mooiste hond van het ras (BOB)

  3. Jeugdklas : Voor alle honden van 9 tot 18 maand oud op de dag van de tentoonstelling. Deze klas komt niet in aanmerking voot het CAC.

  4. Intermediaire klas : Voor alle honden van 15 tot 24 maand oud op de dag van de tentoonstelling

  5. Openklas : Voor alle honden vanaf 15 maanden op de dag van de tentoonstelling.

  6. Gebruikshondenklas : Open voor de honden van de rassen onderworpen aan werkproeven (zie Groepenindeling der hondenrassen, uitgegeven door de FCI), die een klassement prijs of een CQN behaalden in een open CAC-wedstrijd, eigen aan het ras.

De exposant moet het attest (of fotocopie) conform aan het FCI-model toevoegen, zoals het hem wordt afgeleverd door de Centrale Nationale Organisatie van het land waar hij verblijft (KMSH, VDH, SCC, RvB, enz.). Dit attest vermeldt het type van de proef en of het resultaat geldig is voor deze klas. Wanneer het attest niet bij het inscrijvingsformulier gevoegd is, wordt de hond automatisch in de open klas ingeschreven.

  1. Kampioensklas : Open voor honden die een internationaal of National Schoonheidskampioentitel behaald hebben gehomologeerd door de nationaal kynologisch raad of door de FCI. De Europese, Wereld Winners en Bundesiegers komen niet in aanmerking voor de kampioensklas. Fotocopie van het certificaat bijvoegen. Indien dit niet is bijgevoegd, wordt de hond automatisch in de open klas ingeschreven.

  2. Veteranenklas : Voor honden ouder dan 8 jaar op de dag van de tentoonstelling en zonder leeftijds grens. Deze klas komt niet in aanmerking voor het CAC. Het is niet verplicht om een hond van meer dan 8 jaar in de veteranenklas in te schrijven.

  3. Koppelklas : Voor twee honden van dezelfde variëteit maar van verschillend geslacht die beide eigendom zijn van dezelfde eigenaar. Om in de koppelklas te kunnen mededingen, moeten de twee honden tevens ingeschreven zijn in een andere klas van individuele mededinging.

  4. Groepklas : Voor minstens drie honden van dezelfde variëteit, zonder onderscheid van geslacht, welke eigendom zijn van dezelfde eigenaar. Om in de groepklas te kunnen mededingen moeten alle honden ingeschreven zijn in één der klassen van individuële mededingen.

NOTA : De fokker mag honden van eigen fok, welke in andere handen overgegaan zijn, tentoonstellen op voorwaarde dat de namen der tegenwoordige eigenaars aangegeven worden, gevolgd door de melding : voorgesteld door … als fokker".
BELANGRIJK BERICHT : Het bekrachtingen van de CAC kan alléén als de gegevens van de hond volledig en juist zijn. De exposanten worden verzocht hun inscrijvingsformulier met de meeste zorg in te vullen. Elke onjuistheid in de catalogus moet onmiddelijk aan het secretariaat gemeld worden en voor het begin der keuringen.

Alle inscrijvingen door de tentoonsteller gebeuren BONA FIDE en onder zijn verantwoordelijkheid. Elke onjuiste verklaring die aanleiding zou gegeven hebben tot het inscrijven van een hond in een klas waartoe hij niet gerechtigd is, brengt met zich de vemietiging van de bekomen uitslag en terugname van de prijzen welke de hond zou gewonnen hebben en gebeurlijk, de sanctie door het artikel van het reglement voorzien.


Uniquement pour les exposants belges
Les chiens d’origine inconnue peuvent participer à l’exposition. S’ils obtiennent deux fois le qualificatif « TRES BON » (sous 2 juges différents et en classe ouverte), ils pourront être inscrits au Registre Initial Saint-Hubert (R.I.S.H.)
Uitsluitend voor de belgische tentoonstellers
De honden van onbekende afstamming kunnen aan de tentoonstelling deelnemen. Indien zij tweemaal de kwalificatie « ZEER GOED » bekomen (onder 2 verschillende keurmeesters en in open klas) kunnen zij in het Initieel Register St-Hubertus (R.I.S.H.) ingeschreven worden.

  • Spéciales de Race
  • JUGES DEMANDES GEVRAAGDE KEURMEESTERS EINGELADENE RICHTER
  • Les organisateurs se réservent le droit de modifier la composition du jury
  • S ociété Royale canine l’Espérance de Saint-Ghislain, asbl
  • Je soussigné déclare
  • Lieu, date

  • Dovnload 86.56 Kb.