Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


Tidbits, facts and figures about repertoire

Dovnload 28.81 Kb.

Tidbits, facts and figures about repertoire



Datum15.07.2017
Grootte28.81 Kb.

Dovnload 28.81 Kb.

TIDBITS, FACTS AND FIGURES ABOUT REPERTOIRE


Titel

Album

Uitvoerende

Opname

Release

Singer-songwriter

I Follow Rivers

Wounded rhymes.

Lykke Li

Cover Triggerfinger




21-1-2011

BJOERN YTTLING, LYKKE LI ZACHRISSON, RICK NOWELS




Genre / Stijl

Oorspronkelijke toonsoort

Oorspronkelijk tempo

I Follow Rivers kun je niet omschrijven als een opbeurend nummer, eerder als treurig , een beetje mistig en melancholisch. Het heeft niet alleen een introverte tekst, het is goeddeels getoonzet in mineur, en heeft een slepend ritme.

In een akoestische versie van het Belgische rocktrio Triggerfinger haalde het liedje zelfs de eerste plaats.

Lykki Li rekt de woorden alsof ze er maar moeilijk afscheid van kan nemen. Ze graaft in haar ziel om er de meest gepijnigde klank uit te peuren en smijt hem achter de woorden aan. „Ik vraag of ik je mag volgen/ Ik smeek het je/ Wees de oceaan waar ik uiteen val.” Dan volgt een aan Ophelia herinnerend beeld: „Je bent het water, waar ik doorheen waad/ Je bent de rivier, hoog en wild.”


mineur

Langzaam, slepend

Mm110


liedcontexten en -achtergronden ‘I follow rivers’

TIDBITS, FACTS AND FIGURES ABOUT REPERTOIRE

Originele Tekst




Vertaling

Oh I beg you, can I follow?
Oh I ask you, why not always?
Be the ocean, where I unravel
Be my only, be the water where I'm wading

You're my river running high
Run deep, run wild


I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you

He a message, I'm the runner
He the rebel, I'm the daughter waiting for you

You're my river running high
Run deep, run wild


I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you

You're my river running high
Run deep, run wild


I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you


I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you







Oh ik smeek je, mag ik je volgen
Oh ik vraag je, waarom niet altijd
Wees de oceaan waar ik in ontrafel (uiteenval)
Wees mijn enige, wees het water waar ik doorheen waad

Je bent mijn rivier die hoog (gelegen) stroomt, diep stroomt, wild stroomt




Ik, ik volg, ik volg je, tot in de diepe zee baby, ik volg je
Ik, ik volg, ik volg je, duistere doem schat, ik volg je

Hij is een (de) boodschap, ik ben de boodschapper (brenger)


Hij is een rebel, ik ben de dochter die op je wacht

Je bent mijn rivier die hoog (gelegen) stroomt, diep stroomt, wild stroomt




Ik, ik volg, ik volg je, tot in de diepe zee baby, ik volg je
Ik, ik volg, ik volg je, duistere doem schat, ik volg je

Je bent mijn rivier die hoog (gelegen) stroomt, diep stroomt, wild stroomt




Ik, ik volg, ik volg je, tot in de diepe zee baby, ik volg je
Ik, ik volg, ik volg je, duistere doem schat, ik volg je
Ik, ik volg, ik volg je, tot in de diepe zee baby, ik volg je
Ik, ik volg, ik volg je, duistere doem schat, ik volg je



liedcontexten en -achtergronden ‘I follow rivers’

TIDBITS, FACTS AND FIGURES ABOUT REPERTOIRE

Context / Achtergrond informatie / betekenis / concept

Video Lykke Li - I Follow Rivers (Director: Tarik Saleh).

Video setting is cold, grey and icy

The woman chasing the man is very determined to catch up to him and is propelled by her emotions. She is not embodying death. Death does not chase, but waits. Death has all the time in the world for we all must die and certainly has no emotional attachment to anyone. You can feel that the man feels unworthy of the woman because of past deeds or current flaws but the woman does not care. Despite his attempts to flee, her tenacity, love, and devotion leads to her catching up to him. Then the man accepts it.

She is not embodying death but rather sadness in this video. He wants to escape from sadness, he is scared of it, running away, but in the end succumbs to it. All sadness wants is to accompany him, not letting him alone. Sadness wants to soothe his pain away.

There are multiple explanations, some think the song and video is about sex, well….

It's about coming of Age of Aquarius ,song was released on the first day of Aquarius sign 21 January. Lykke is Pisces, she leads us all to a new age. On a more deeper level, waters signify oral sex and lust for cum drinking, submission of female slave to her master.. While tripping on drugs.

Probably the closest explanation

"It's about lust and obsession and infatuation. Infatuation is something very different from love, it's a craving, it's very animalisitic so it's about you crave something whether its drugs or it's this love that is really bad for you, it's gonna hurt you but you still want to go there so it's like 'i'll follow you wherever you may take me' and it's a very dark, doom place.. you know it's like a river, like you can't hold back once you jump in."

Another view, watching the video... He is moving through tough life, not interested in her, who is begging to be with him. He is running for his freedom, but from time to time when he turn around, she is still there. She is persistent and she want to be around him through every difficulty that life carries. He is scared that he is running out of freedom, so he tries to escape. But her persistence win, and he capitulate...
She still saying to him that everything is going to be alright, and her final look camera says that persistence pays off.


liedcontexten en -achtergronden ‘I follow rivers’

TIDBITS, FACTS AND FIGURES ABOUT REPERTOIRE

Uitvoeringswijze































































liedcontexten en -achtergronden ‘I follow rivers’

  • Titel Album Uitvoerende Opname
  • Wounded rhymes . Lykke Li Cover Triggerfinger
  • Genre / Stijl Oorspronkelijke toonsoort Oorspronkelijk tempo
  • Originele Tekst Vertaling
  • Context / Achtergrond informatie / betekenis / concept

  • Dovnload 28.81 Kb.