Thuis
Contacten

    Hoofdpagina


Tocqueville en pauperisme: de komst van ‘Le Nouveau Libéralisme’

Dovnload 294.81 Kb.

Tocqueville en pauperisme: de komst van ‘Le Nouveau Libéralisme’



Pagina6/6
Datum05.12.2018
Grootte294.81 Kb.

Dovnload 294.81 Kb.
1   2   3   4   5   6
Mémoire sur le paupérisme, que Tocqueville avait cessé de méditer sur la question sociale’’.

145 Bij de opsomming van zijn voorgestelde hervormingen gebruikt hij ,,le peuple’’ en ,,les pauvres’’ door elkaar.

146 Op.cit., 380-383

147 Socialistische politici en hervormers. Tocquevilles notities met samenvattingen van hun doctrines gingen helaas verloren.

148 Op.cit., 383

149 ‘’Moins d’un mois plus tard, il se trouva avoir été prophète’’.

150 Op.cit., 387

151 Op.cit., 393

152 ‘’Ce qui était en cause, c’était le droit de propriété et si Tocqueville doute de l’axiome libéral – traditionel depuis Locke – que la propriété est un droit naturel à l’homme, antérieur à la société, il l’estime indispensable à une démocratie paisible et irréplaçable dans l’état de civilisation de son temps’’.

153 Hospitaal voor geestelijk zwakkeren in het 6e Parijse arrondissement, gesticht in 1557.

154 Op.cit., 394. Volgelingen van Saint-Simon, die een vorm van utopisch socialisme voorstond.

155 ‘’[…] c’est donc le socialisme même qu’il dénoncera’’.

156 Op.cit., 398-399

157 Swedberg, 222-223

158 Jardin, 262

159 Swedberg, 93-95

160 ‘’[…] the true Baconian and Newtonian method applied to society and government’’.

161 Swedberg, 96

162 Op.cit., 99

163 De wages fund-theorie hield in dat de lonen afhankelijk waren van de relatieve hoeveelheden kapitaal voor de betaling van de arbeiders en de omvang van de arbeidsbevolking. Lonen nemen enkel toe als het kapitaal vermeerdert of het aantal arbeiders vermindert. (Informatie Britannica)

164 Quinn, 2-3

165 ‘’As labour is the source of wealth, so is poverty of labour’’.

166 ‘’They may be said therefore, to create the poor which they maintain’’.

167 Dat zijn armen die niet van publieke steun genieten.

168 ‘’They should on no account be enabled to command so much of the necessaries of life as can be obtained by the worst paid common labour’’.

169 Op.cit., 3-4

170 ‘’It is but rarely that improvements in the condition of the labouring classes do anything more than give a temporary margin, speedily filled up by an increase of their numbers’’.

171 Quinn, 4-5

172 Op.cit., 9-10. Uit Malthus’ geschriften blijkt dat hij toch een genuanceerder standpunt innam dan radicale afschaffing.

173 Op.cit., 6. Als vader van het utilitarisme was zijn redenering dat ,,the pain of death outweighed the pain of taxation to fund its prevention’’.

174 Op.cit., 12

175 Het in eigen land en op de eigen bevolking toepassen van de principes en technieken van de kolonisatie.

176 ‘’by the power of the lash’’. [sic]

177 Quinn, 13

178 Malthus bedoelt met deze morele beperking seksuele onthouding en het op latere leeftijd huwen.

179 […] merely that the country may contain a greater number of people, in as great poverty and as great liability to destitution as now?’’

180 Quinn, 13-14

181 ‘’Een liberaal van het zuiverste soort’’.

182 Onderdeel 6.2 steunt volledig op het artikel ,,Le libéralisme de Tocqueville à l’épreuve du paupérisme’’ van Eric Keslassy. Zijn argumenten worden zonder commentaar weergegeven.

183 ‘’Tocqueville est franchement libéral dans l’ordre économique’’.

184 ‘’Tocqueville doit servir de référence intellectuelle au libéralisme économique’’.

185 Doctrinair betekent in dit geval iemand die zich strikt houdt aan de liberale doctrine, mét de oplossingen die ze biedt.

186 Dit fragment uit De la Démocratie en Amérique 2, 4ième partie, ch. VI: ‘Quelle espèce de despotisme les nations démocratiques ont à craindre’, p. 385

187 In feite was het Lord Acton die in Lectures on the French Revolution (p. 462) Tocqueville ,,a liberal of the purest breed’’ noemde.

188 Voor Engeland waren dat de Tories en de Whigs, strekkingen met een parlementaire vertegenwoordiging. De Radicalen en sommige Tories waren voorstander, net als de socialisten en communisten.

189 ‘’Par conséquent, l’Etat a un rôle de régulateur à jouer […].’’

190 De la Démocratie en Amérique 1, 247

191 ‘’En inversant l’ordre des facteurs, Tocqueville prend la théorie libérale à contrepied’’.

192 Op.cit., 316. ‘’La classe industrielle a plus besoin d’être réglementée, surveillée et contenue que les autre classes, et il est naturel que les attributions du gouvernement croissent avec elle’’.

193 Op.cit., 199

194 ‘’[…] d’accroître, consacrer, régulariser le charité publique’’.

195 Hayek, 345. ,,The liberal position is based {…} on a preparedness to let change run its course even if we cannot predict where it will lead’’.

196 Catherine Audard: ,,Qu’est-ce que le libéralisme’’, 276. ‘’[…] qui, comme Mill, redoute que les valeurs libérales ne dégénèrent en un vulgaire individualisme économique et qui insiste sur la valeur de la participation politique pour contrecarrer l’égoïsme ambiant’’.

197 Swedberg, 229

198 Tocqueville ziet hoe ook in Frankrijk het aantal kleine boeren vermindert ten voordele van grotere landbouwbedrijven en fabrieken.

199 Op.cit., 28

200 Op.cit., 29. Het succes van het Amerikaanse federalisme bestond voor Tocqueville in de scheiding van de taken waarvoor de staat het meest geschikt was (centralisation gouvernemental) van degene die best werden overgelaten aan lokale actoren (centralisation administrative).

201 Op.cit., 30

202 Polanyi, 42. ’’Once elaborate machines and plants were used for production in a commercial society, the idea of a self-regulating market system was bound to take shape’’.

203 Op.cit., 45. ‘’Previously to our time no economy has ever existed that, even in principle , was controlled by markets. In spite of the chorus of academic incantations so persistent in the nineteenth century, gain and profit made on exchange never before played an important part in human economy’’.

204 Op.cit., 60. ‘’The familiar assertion that a market economy can function only in a market society’’ en ‘’the running of society as an adjunct to the market’’.

205 ‘’That man’s economy, as a rule, is submerged in his social relationships’’.

206 Op.cit., 48. ‘’He does not act so as to safeguard his individual interest in the possession of material goods; he acts so as to safeguard his social standing, his social claims, his social assets. He values material goods only in so far as they serve this end’’.
1   2   3   4   5   6


Dovnload 294.81 Kb.